As You Like It Bangla Summary

উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের "As You Like It" নাটকটির প্রধান চরিত্রগুলির তালিকা নিম্নরূপ:

• 
  রোজালিন্ড - নাটকের নায়িকা, ডিউক সিনিয়রের কন্যা।
• ওরল্যান্ডো - স্যার রোল্যান্ড ডি বোয়ের কনিষ্ঠ পুত্র এবং রোজালিন্ডের প্রেমিক।
• সেলিয়া - ডিউক ফ্রেডেরিকের কন্যা এবং রোজালিন্ডের কাজিন ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
• ডিউক সিনিয়র - রোজালিন্ডের বাবা এবং ফরেস্ট অফ আর্ডেনের নির্বাসিত ডিউক।
• ডিউক ফ্রেডেরিক - ডিউক সিনিয়রের ভাই এবং সেলিয়ার বাবা, যিনি তার ভাইকে নির্বাসনে পাঠান।
• টাচস্টোন - ডিউক ফ্রেডেরিকের সভার একজন প্রহসনকার, যিনি রোজালিন্ড ও সেলিয়ার সাথে ফরেস্ট অফ আর্ডেনে চলে যান।
• জ্যাকিস (জাকুইস) - ডিউক সিনিয়রের সভাসদ, একজন দার্শনিক যিনি জীবন ও মানুষ সম্পর্কে বিষণ্ণ এবং সুশীল।
• অলিভার - স্যার রোল্যান্ড ডি বোয়ের জ্যেষ্ঠ পুত্র এবং ওরল্যান্ডোর ভাই।
• সিলভিয়াস - একজন গর্বিত গৃহস্থ, যিনি ফিবের প্রেমে পড়েন।
• ফিবে - একটি গৃহবধূ, সিলভিয়াসের প্রেমিকা, কিন্তু ওরল্যান্ডোর প্রেমে পড়ে।
• অড্রি - এক সরল গ্রামের মেয়ে, টাচস্টোনের প্রেয়সী।
• করিন - একটি বৃদ্ধ গৃহস্থ, সিলভিয়াসের বন্ধু।
• চার্লস - ডিউক ফ্রেডেরিকের কুস্তিগীর।
• অ্যাডাম - ওরল্যান্ডোর বিশ্বস্ত পুরাতন চাকর।
• ডেনিস - অলিভারের চাকর।
• অ্যামিয়েন্স - ডিউক সিনিয়রের অনুচর, একজন সংগীতশিল্পী।
• সৈন্যরা, পালকরা, শিকারীরা, আর প্রহরীরা - বিভিন্ন ছোট ছোট চরিত্র যারা নাটকের বিভিন্ন অংশে উপস্থিত হয়।

As You Like It নাটকের বাংলা সারসংক্ষেপ :

স্যার রোল্যান্ড ডি বয়েজের মৃত্যুর পর, রাওল্যান্ডের জ্যেষ্ঠ পুত্র অলিভার সমসাময়িক সময়ের রীতি অনুযায়ী তার সম্পত্তির বেশিরভাগ অংশ উত্তরাধিকার হিসেবে পেয়েছেন। যদিও স্যার রোল্যান্ড অলিভারকে তার ভাই অরল্যান্ডোর ভালো যত্ন নিতে নির্দেশ দিয়েছেন, অলিভার তা করতে অস্বীকার করেন। অরল্যান্ডো, এখন মৃত স্যার রোল্যান্ড ডি বয়েজের কনিষ্ঠ পুত্র, পুরোনো পরিবারের রক্ষক অ্যাডামের কাছে অভিযোগ করেন যে তার বড় ভাই, অলিভার তার উত্তরাধিকার তার কাছ থেকে রেখেছেন — অর্থাৎ, অলিভার অরল্যান্ডোকে একজন উপযুক্ত ভদ্রলোক হওয়ার প্রশিক্ষণ অবহেলা করেছেন। . অলিভার ঘটনাস্থলে আসে, এবং একটি তিক্ত ঝগড়া হয়। অ্যাডাম যুদ্ধরত ভাইদের ভাগ করে দেয় এবং অলিভার ঠান্ডাভাবে অরল্যান্ডোকে তার প্রাপ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। অরল্যান্ডো ডিউককে চ্যালেঞ্জ করতে চায় তা শিখেছে

ফ্রেডরিকের চ্যাম্পিয়ন কুস্তিগীর, চার্লস নামক একজন ব্যক্তির পাশবিক, অলিভার তার ভাইকে রিংয়ে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। তিনি ধীর বুদ্ধির চার্লসকে বোঝান যে অরল্যান্ডো তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে এবং অরল্যান্ডোকে হত্যা করা উচিত। পরের দিন, ম্যাচে, ডিউক ফ্রেডরিক, তার মেয়ে সেলিয়া এবং তার ভাগ্নি, রোজালিন্ড, চার্লস এবং অরল্যান্ডোর কুস্তি দেখেন।

তার প্রথম তিন প্রতিপক্ষকে গুরুতরভাবে আহত করে, কিন্তু অরল্যান্ডোর সাথে ম্যাচে যুবকের দুর্দান্ত গতি এবং তত্পরতা ডিউকের চ্যাম্পিয়নকে পরাজিত করে। প্রথমে, ফ্রেডরিক অরল্যান্ডোর প্রতি খুব আন্তরিক, কিন্তু যখন সে যুবকের পরিচয় জানতে পারে, তখন সে ক্ষিপ্ত হয়ে চলে যায়। ডিউকের চলে যাওয়ার কারণ হল অরল্যান্ডোর মৃত বাবা স্যার রোল্যান্ড ডি বয়েজ একসময় ফ্রেডরিকের কটু শত্রু ছিলেন।

ফ্রেডেরিক বেরিয়ে আসার পর, সেলিয়া এবং রোজালিন্ড অরল্যান্ডোকে অভিনন্দন জানায় এবং রোজালিন্ড স্পষ্ট করে দেয় যে সে তাকে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বলে মনে করে। অরল্যান্ডো তার অনুভূতি ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু সে এতটাই বিব্রত হয়ে পড়ে যে সে কিছুই বলতে পারে না / অরল্যান্ডো এবং রোজালিন্ড অবিলম্বে একে অপরের প্রেমে পড়ে, যদিও রোজালিন্ড এই সত্যটি সেলিয়া ছাড়া সবার কাছ থেকে গোপন রাখে। কারণ সেলিয়া রোজালিন্ডের সেরা বন্ধু, সঠিক ডিউক ডিউক সিনিয়রের কন্যা, যার সিংহাসন তার ভাই ফ্রেডরিক দখল করেছে। ফ্রেডরিক ডিউক সিনিয়রকে, তার বিশ্বস্ত অনুসারীদের একটি ব্যান্ড সহ, সরল বনবাসীদের জীবন যাপনের জন্য আর্ডেনের বনে নির্বাসিত করেছেন। 

এখন অবধি, এটি শুধুমাত্র রোজালিন্ড এবং সেলিয়ার মধ্যে শক্তিশালী বন্ধন যা ডিউক ফ্রেডরিককে রোজালিন্ডকে তার পিতার নির্বাসনে ভাগ করে নেওয়া থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।  কিন্তু হঠাৎ করে, ফ্রেডরিক প্রাসাদে ঝড় তোলে, রোজালিন্ডকে তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার অভিযোগ তোলেন এবং সেলিয়ার তার চাচাতো ভাইয়ের জন্য অনুরোধ সত্ত্বেও রোজালিন্ডকে তাড়িয়ে দেন। তার বাবা চলে যাওয়ার পর, সেলিয়া তার চাচাতো ভাইয়ের সাথে নির্বাসনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, এবং মেয়েরা আর্ডেনের বনের উদ্দেশ্যে রওনা দেয় - রোজালিন্ড নিজেকে একজন যুবক "গ্যানিমিড" হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং সেলিয়া একটি যুবক কান্ট্রি ল্যাস, "এলিয়েনা" এর ছদ্মবেশে ছদ্মবেশ ধারণ করে। " টাচস্টোন, ফ্রেডরিকের জেস্টার, তাদের সঙ্গী।  

এদিকে, অরল্যান্ডো বাড়ি ফিরে আসে এবং বিশ্বস্ত অ্যাডাম দ্বারা সতর্ক করা হয় যে অলিভার তাকে হত্যা করার ষড়যন্ত্র করছে। একসাথে, তারাও আর্ডেনের বনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, এই আশায় যে তারা সেখানে নিরাপত্তা পাবে। যখন তার মেয়ে সেলিয়া মিস হয়, ফ্রেডরিক অরল্যান্ডোকে খুঁজতে তার লোকদের পাঠায়। যখন তাকে অরল্যান্ডোর আর্ডেনের বনে যাওয়ার কথা জানানো হয়, ফ্রেডরিক অনুমান করেন যে অরল্যান্ডো সেলিয়ার নিখোঁজ হওয়ার জন্য দায়ী, এবং ক্রোধে তিনি অলিভারকে পাঠান এবং তাকে অরল্যান্ডোকে খুঁজে বের করার আদেশ দেন বা ফ্রেডরিকের কাছে তার পুরো সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে দেন।  

জঙ্গলে, অরল্যান্ডো এবং অ্যাডাম রোজালিন্ডের নির্বাসিত বাবা এবং তার লোকদের সাথে যোগ দেয়, যখন রোজালিন্ড এবং সেলিয়া, এখনও ছদ্মবেশে, একটি ছোট্ট কুটির এবং একটি ছোট ভেড়ার পাল কিনে একটি শান্তিপূর্ণ, যাজকীয় অস্তিত্বের জন্য বসতি স্থাপন করে। একদিন, রোজালিন্ড দেখতে পান যে বনের গাছগুলি সমস্ত কবিতার চাদরে আচ্ছাদিত, তাকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এই কবিতাগুলোর লেখক অবশ্যই অরল্যান্ডো।  তাই, এখনও যুবক হওয়ার ভান করছেন

গ্যানিমিড, রোজালিন্ড অরল্যান্ডোর সাথে দেখা করেন, যিনি দৃশ্যত রোজালিন্ডকে হারিয়ে প্রেম-অসুখের কবলে পড়েছিলেন। গ্যানিমিড অরল্যান্ডোকে তার ভদ্রমহিলা-প্রেমিকা রোজালিন্ড হওয়ার ভান করে তার প্রেম-অসুখ থেকে নিরাময়ের প্রস্তাব দেয়। অরল্যান্ডো, সে বলে, গ্যানিমিডকে মুগ্ধ করা উচিত যেন "সে" রোজালিন্ড। পালাক্রমে, গ্যানিমিড একটি মেয়ের মতো মেজাজ এবং কৌতুকপূর্ণ কাজ করার জন্য "তার যথাসাধ্য" করবে এবং অবশেষে, অরল্যান্ডো সমস্ত অযৌক্তিক টিজিং থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়বে এবং প্রেম - এবং রোজালিন্ডের কথা ভুলে যাবে। অরল্যান্ডো পরিকল্পনা চেষ্টা করতে সম্মত হয়। রোজালিন্ড, ইতিমধ্যে, গ্যানিমিডের ছদ্মবেশ ধরে চলতে থাকে এবং দুর্ঘটনাক্রমে আরও একটি জটিলতায় জড়িয়ে পড়ে: সিলভিয়াস, একজন তরুণ মেষপালক, ফেবের প্রেমে পড়ে, একজন কঠোর হৃদয়ের রাখাল, কিন্তু ফেবে সিলভিয়াসের মনোযোগ প্রত্যাখ্যান করে এবং প্রেমে পড়ে। 

তরুণ, সুদর্শন গ্যানিমেড।  এই সমস্ত বিভ্রান্তির মধ্যে, অলিভার আর্ডেনের বনে পৌঁছায়। সে গ্যানিমিডকে বলে যে সে সবেমাত্র মৃত্যুর সাথে পালাবার কাছাকাছি এসেছে। তার ভাই, অরল্যান্ডো, তিনি বলেন, ঘুমানোর সময় তাকে একটি মারাত্মক সাপের বিষক্রিয়া থেকে বাঁচিয়েছিল এবং পরে, অরল্যান্ডো একটি সিংহীকে হত্যা করেছিল যেটি অলিভারের উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে প্রস্তুত ছিল। অলিভার তখন গ্যানিমিডকে বলে যে তাকে বনের এই অংশে পাঠানো হয়েছে গ্যানিমিড নামে পরিচিত একজন যুবককে খুঁজে বের করার জন্য এবং তাকে বলে যে অরল্যান্ডো তার সাথে তার অ্যাপয়েন্টমেন্ট রাখতে পারবে না। এবং আরও খবর আছে: অলিভারের জীবন বাঁচানোর সময়, অরল্যান্ডো আহত হয়েছিল। এটা শুনে গ্যানিমিড শিউরে ওঠে । 

পরে, বনের অন্য একটি অংশে, অলিভার এবং সেলিয়া প্রথম দর্শনেই দেখা করে এবং প্রেমে পড়ে, এবং জেস্টার, টাচস্টোন, অড্রে নামক একজন ঘরোয়া, সরল মনের যুবতীর প্রেমে পড়ে, যে ছাগলের পাল পালন করে। টাচস্টোন অড্রে-এর স্যুটরকে তাড়া করে, উইলিয়াম নামে একজন লাউট, এবং যদিও সে বুঝতে পারে যে সে কখনই অড্রেকে কবিতার মতো জিনিসগুলির জন্য কোন বোঝাপড়া বা ভালবাসা তৈরি করবে না, তবুও সে অনুভব করে যে তাকে অবশ্যই থাকতে হবে।ডিউক ফ্রেডরিক, এদিকে, আর্ডেনের বনে যে জোট গড়ে উঠছে তার প্রতি তার দরবারের সেরা অনেক লোকের প্রতিদিনের যাত্রা দেখে শঙ্কিত; তাই সে নিজেই বনে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং এই সমস্ত ব্যবসা বন্ধ করে দেয়। 

বনের প্রান্তে, তবে, তিনি একজন পুরানো ধর্মীয় সন্ন্যাসীর সাথে দেখা করেন এবং অলৌকিকভাবে ধর্মান্তরিত হন।এই মুহুর্তে, রোজালিন্ড, এখনও গ্যানিমিডের ছদ্মবেশে, যাদু দ্বারা সকলের সমস্যা সমাধানের প্রতিশ্রুতি দেয়। একান্তে তার পুরুষের পোশাক বাদ দিয়ে, তিনি হঠাৎ করে নিজের মতো করে আবির্ভূত হন, এবং নাটকটি দ্রুত বন্ধ হয়ে আসে যখন সে এবং অরল্যান্ডো, অলিভার এবং সেলিয়া, সিলভিয়াস এবং ফেবে এবং টাচস্টোন এবং অড্রে বিবাহিত।  রোজালিন্ডের বাবা, সঠিক ডিউক, তার মেয়েকে আবার খুঁজে পেয়ে আনন্দিত এবং তার দ্বৈত মর্যাদায় ফিরে এসেছেন। ফ্রেডরিকের ধর্মান্তর তাই সম্পূর্ণ করুন যে তিনি দুনিয়া ত্যাগ করেন। নাটকের শেষে, রোজালিন্ড এগিয়ে আসেন এবং একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু মনোমুগ্ধকর উপসংহারে দর্শকদের সম্বোধন করেন। বিশেষ করে, তিনি দর্শকদের মধ্যে সমস্ত প্রেমিকদের সাথে কথা বলেন এবং তাদের মঙ্গল কামনা করেন।